优美的吉他小品，李木心演奏苏格兰民谣《罗梦湖》
对于很多吉他爱好者来说，大卫.罗素的CD《来自大海的信息》传播了苏格兰一些优美的民谣。
新颖、独特同时也容易识别，仿佛似曾相识，犹如某年擦肩而过。
《罗梦湖》便是其中之一：短小、简单、感人！难以忘怀。
放一个表演的现场视频：
歌词意译如下：
傍着青青的山，依着碧绿的水，
太阳照耀在罗梦湖上。
我和我的爱人时常来游逛，
在那最美丽的罗梦湖岸上。
我走山路，你走平原，
我要比你先到苏格兰。
但我和我爱人永不能再相见，
在那最美丽的罗梦湖岸上。
--
回想我们分手在幽暗的山谷里，
分手在峻峭的罗梦山旁，
看那高山笼罩着紫色霞光，
又见明月在黄昏中升起。
我走山路，你走平原，
我要比你先到苏格兰。
但我和我爱人永不能再相见，
在那最美丽的罗梦湖岸上。
--
小鸟在歌唱，野花在开放，
阳光下面湖水已入梦乡，
虽然春天能使忧愁的心欢畅，
破碎的心灵再也见不到春光。
我走山路，你走平原，
我要比你先到苏格兰。
但我和我爱人永不能再相见，
在那最美丽的罗梦湖岸上。
乐谱：
联系我们
